Pronúncia em Inglês: Os 12 Sons Mais Difíceis para Brasileiros (com Áudio)

Por Equipe Ataric · 11 min de leitura · 2026-01-15

A pronúncia é um dos maiores desafios dos brasileiros ao aprender inglês. Alguns sons simplesmente não existem em português, e nosso cérebro tende a substituí-los pelos sons mais próximos do nosso idioma.

Mas com conhecimento e prática, é possível dominar esses sons e soar muito mais natural.

Os 12 Sons Mais Difíceis

1. O "TH" sonoro (/ð/) e surdo (/θ/)

Este é provavelmente o som mais icônico do inglês para brasileiros.

TH surdo (/θ/): think, three, thank

  • Coloque a língua entre os dentes e sopre ar
  • NÃO é "fink" ou "tink"

    • TH sonoro (/ð/): this, that, the

  • Mesma posição, mas com vibração das cordas vocais
  • NÃO é "dis" ou "dat"

    • Pratique: "I think that this thing is three thousand."

    2. O "R" americano (/ɹ/)

    O R do inglês americano não existe em português. A língua se curva para trás sem tocar o céu da boca.

    Pratique: right, red, run, world, bird

    3. Vogais curtas vs. longas

    Em português, não diferenciamos vogais por duração. Em inglês, isso muda o significado:

  • ship (/ɪ/) vs. sheep (/iː/)
  • bit (/ɪ/) vs. beat (/iː/)
  • full (/ʊ/) vs. fool (/uː/)
  • pull (/ʊ/) vs. pool (/uː/)

    • 4. O som /æ/ (cat, bad, man)

    Este som não existe em português. É algo entre "é" e "á":

  • cat → não é "ket" nem "kát"
  • bad → não é "béd" nem "bád"
  • man → não é "mén" nem "mán"

    • 5. Consoantes finais

    Em português, raramente pronunciamos consoantes finais com força. Em inglês, elas são essenciais:

  • dog → o "g" final deve ser pronunciado
  • book → o "k" final deve ser claro
  • cold → o "d" final é importante

    • 6. O "L" escuro (dark L)

    No final de sílabas, o L em inglês é "escuro" — a língua vai para trás:

  • call, feel, all, full, ball
  • NÃO é "cóu" ou "fíu"

    • 7. O som /h/

    Muitos brasileiros omitem o /h/ inicial:

  • ❌ "I'm 'appy" → ✅ "I'm happy"
  • ❌ "'ouse" → ✅ "house"

    • 8. Encontros consonantais iniciais com S

    Em português, adicionamos um "i" ou "e" antes do S:

  • ❌ "is-tart" → ✅ "start"
  • ❌ "es-school" → ✅ "school"
  • ❌ "is-peak" → ✅ "speak"

    • 9. O schwa (/ə/)

    O som mais comum do inglês — e o mais ignorado por brasileiros. É uma vogal neutra, quase inaudível:

  • about → /əˈbaʊt/
  • banana → /bəˈnænə/
  • comfortable → /ˈkʌmftəbəl/

    • 10. Diferença entre /v/ e /w/

    Brasileiros frequentemente trocam esses sons:

  • very (/v/) → lábio inferior toca os dentes superiores
  • very ≠ wery
  • wine (/w/) → lábios arredondados, sem toque nos dentes

    • 11. O som /ŋ/ (ng)

  • singing → /ˈsɪŋɪŋ/ (não "sing-ging")
  • thing → /θɪŋ/ (não "thin-g")
  • running → /ˈrʌnɪŋ/

    • 12. Stress e ritmo das palavras

    O inglês é uma língua de ritmo tônico (stress-timed), enquanto o português é silábico (syllable-timed). Isso significa que:

  • Sílabas tônicas são mais longas e fortes
  • Sílabas átonas são reduzidas (muitas viram schwa)
  • O ritmo não é uniforme como em português

    • Exemplos de stress incorreto:

  • ❌ com-FOR-ta-ble → ✅ COM-for-ta-ble
  • ❌ de-ve-LOP-ment → ✅ de-VE-lop-ment

    • Como melhorar sua pronúncia

    1. Use tecnologia de reconhecimento de voz

    O Ataric usa IA avançada para analisar sua pronúncia e dar feedback específico sobre cada som que você precisa melhorar.

    2. Pratique pares mínimos

    Treine pares de palavras que diferem em apenas um som:

  • ship/sheep, bit/beat, cat/cut, bad/bed

    • 3. Shadowing

    Imite falantes nativos frase por frase, tentando copiar não apenas os sons, mas o ritmo e a entonação.

    4. Grave-se e compare

    Use o gravador do celular para se gravar e compare com a pronúncia nativa.

    Conclusão

    A pronúncia perfeita não é o objetivo — ser compreendido é. Mas trabalhar nesses 12 sons vai fazer uma diferença enorme na sua fluência e confiança.

    Pratique diariamente com o Ataric e veja sua pronúncia melhorar a cada conversa.